News Welsh island’s population doubles as journalist couple swap newsroom for farming life 5 October 2026